Brown beef and cook onion in skillet until tender; stir to separate meat. Add Salsa Con Queso and mustard. Heat; stir often. Serve on toasted buns.